{"id":16226,"date":"2026-11-16T18:30:00","date_gmt":"2026-11-16T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xin-flying.com\/?p=16226"},"modified":"2026-11-16T16:13:11","modified_gmt":"2026-11-16T08:13:11","slug":"stampa-uv-su-vetro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/uv-printing-on-glass\/","title":{"rendered":"Stampa UV su vetro: come ottenere risultati affidabili?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un lavoro realizzato con <strong>stampa UV su vetro<\/strong> pu\u00f2 apparire nitida non appena esce dal piano di stampa, ma il giorno dopo pu\u00f2 sollevarsi ai bordi se viene sfiorata con un\u2019unghia, oppure apparire sbiadita una volta montata su una parete scura. Per ottenere un aspetto e un'adesione uniformi \u00e8 necessario allineare quattro scelte correlate prima dell\u2019inizio della produzione: abbinare la geometria del pezzo alla stampante giusta, scegliere da quale lato del vetro lo osservatore guarder\u00e0, impostare lo strato di inchiostro bianco in base allo sfondo desiderato e preparare la superficie in funzione del lotto di vetro specifico e dell\u2019uso finale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'inchiostro induribile ai raggi UV aderisce bene al vetro quando la preparazione della superficie, la composizione chimica dell'inchiostro e il processo di indurimento sono adeguati al substrato. Tuttavia, non esiste un unico pretrattamento efficace per ogni lotto di vetro, e la resistenza alla lavastoviglie, all'esposizione all'aperto o l'idoneit\u00e0 al contatto con gli alimenti devono essere verificate separatamente, anzich\u00e9 essere date per scontate sulla base dell'aspetto della superficie asciutta appena uscita dalla piastra di stampa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di seguito, inizieremo con la roadmap per l\u2019acquisizione degli ordini, composta da cinque domande che collegano tra loro tutte le decisioni, per poi esaminare gli aspetti fisici dell\u2019adesione al vetro, il percorso delle attrezzature, la visualizzazione sulla prima superficie rispetto a quella sulla seconda, le strategie relative all\u2019inchiostro bianco, la preparazione delle superfici e i test di accettazione dei campioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pianifica prima l'ordine del vetro: cinque domande che definiscono il tuo flusso di lavoro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di fornire un preventivo o di pulire anche un solo pezzo grezzo di vetro, poniti cinque domande preliminari. Rispondere a queste domande in anticipo permette di integrare in un unico piano di produzione il percorso delle attrezzature, l\u2019orientamento dei file, i canali dell\u2019inchiostro bianco, le prove di pretrattamento e i limiti dell\u2019assistenza clienti:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Domanda relativa all'accettazione degli ordini<\/th><th>Perch\u00e9 \u00e8 importante<\/th><th>Cosa determina la risposta nel tuo flusso di lavoro<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>1. Quali sono la forma, le dimensioni e le modalit\u00e0 di fissaggio del pezzo?<\/strong><\/td><td>Determina se il vetro poggia in piano su un piano a vuoto, ruota in un mandrino rotante o non pu\u00f2 essere caricato in una stampante.<\/td><td>Invia il lavoro a una stampante UV flatbed, a una stampante UV rotativa a cilindro o a una pellicola di trasferimento UV DTF \/ vinile.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2. Da quale lato e su quale sfondo viene osservato?<\/strong><\/td><td>Determina se l'inchiostro viene applicato sulla faccia anteriore o su quella posteriore e in che modo la luce ambientale o quella posteriore attraversa il pannello.<\/td><td>Set <strong>Lettura da destra vs. Riflessione orizzontale<\/strong> opere d'arte e <strong>Prima superficie vs. seconda superficie<\/strong> ordine di visione.<\/td><\/tr><tr><td><strong>3. Quali aree devono essere opache, trasparenti o retroilluminate?<\/strong><\/td><td>Determina se le pareti dello sfondo traspaiano attraverso gli inchiostri CMYK traslucidi o si riflettano su uno strato bianco opaco.<\/td><td>Seleziona <strong>Bianco a piena potenza<\/strong>, <strong>Bianco spot<\/strong>, <strong>Senza bianco (solo CMYK)<\/strong>, oppure un <strong>Diffusore bianco retroilluminato<\/strong> livello.<\/td><\/tr><tr><td><strong>4. A quali condizioni di utilizzo, pulizia o ambiente sar\u00e0 sottoposto?<\/strong><\/td><td>I display da interni sono sottoposti a sollecitazioni fisiche e chimiche molto diverse rispetto ai bicchieri lavati o alle insegne da esterno.<\/td><td>Stabilisce i requisiti relativi alla prova di preparazione della superficie, al test di pulizia, alla dicitura sull\u2019etichetta di manutenzione o ai limiti delle affermazioni non comprovate.<\/td><\/tr><tr><td><strong>5. L'acquirente pu\u00f2 fornire pezzi grezzi aggiuntivi provenienti dallo stesso lotto di produzione?<\/strong><\/td><td>I rivestimenti superficiali di fabbrica e la lavorazione del vetro variano a seconda dei fornitori e dei lotti di produzione.<\/td><td>Consente di effettuare un confronto diretto tra campioni sottoposti solo a pulizia e campioni trattati con primer sul vetro di produzione effettivo prima di avviare il lotto.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-printing-5-step-order-workflow-1024x576.webp\" alt=\"Diagramma di flusso in cinque fasi per la pianificazione degli ordini relativi alla stampa UV su vetro: forma del pezzo, lato visibile, effetto dell\u2019inchiostro bianco, ambiente di utilizzo finale e test su campioni di lotto.\" class=\"wp-image-16246\" srcset=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-printing-5-step-order-workflow-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-printing-5-step-order-workflow-300x169.webp 300w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-printing-5-step-order-workflow-768x432.webp 768w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-printing-5-step-order-workflow-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-printing-5-step-order-workflow-18x10.webp 18w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-printing-5-step-order-workflow.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come funziona la stampa UV su vetro \u2014 e perch\u00e9 \u00e8 necessario sottoporre l\u2019adesione a test su lotti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diretto <strong>stampa digitale su vetro<\/strong> spruzza goccioline di inchiostro induribile ai raggi UV direttamente sulla superficie del vetro, mentre le lampade UV-LED poste accanto al carrello induriscono ogni passata trasformandola in una pellicola polimerica solida. Poich\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/what-is-uv-printing\/\">Come funziona la polimerizzazione UV<\/a> Come spiega, non ci sono schermi da esporre, n\u00e9 lastre da incidere, n\u00e9 pellicole di trasferimento da sgrossare, il che rende possibile la realizzazione di prove uniche, la personalizzazione variabile e piccole tirature multicolori senza bisogno di lastre di impostazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per capire come la stampa UV diretta si collochi rispetto agli altri processi di decorazione del vetro, confronta le quattro principali modalit\u00e0 operative:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Metodo di decorazione<\/th><th>Come funziona<\/th><th>Ordini con la migliore corrispondenza<\/th><th>Principali compromessi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Stampa diretta a raggi UV<\/strong><\/td><td>L'inchiostro UV viene spruzzato su vetro piano o su bottiglie in rotazione; la luce UV-LED polimerizza l'inchiostro in linea<\/td><td>Tirature da piccole a medie, premi personalizzati, bicchieri personalizzati, bozze rapide<\/td><td>Richiede una pulizia accurata, una preparazione specifica per ogni lotto e un supporto o un mandrino adatto all'oggetto<\/td><\/tr><tr><td><strong>DTF UV \/ Pellicola in vinile<\/strong><\/td><td>Stampa su pellicola di trasferimento o vinile, quindi si applica sul vetro a mano o con una spatola<\/td><td>Porte\/finestre gi\u00e0 installate, vetri di grandi dimensioni, curve composte o decalcomanie prestampate<\/td><td>Richiede un intervento manuale e lascia una pellicola in rilievo o un bordo adesivo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Serigrafia<\/strong><\/td><td>Spinge l'inchiostro attraverso uno stencil a maglia per ogni colore sul vetro<\/td><td>Tirature di grandi volumi della stessa grafica da 1 a 10 colori<\/td><td>Allestimento lento, spazio necessario per il lavaggio dello schermo e limiti relativi alle giunture nei rivestimenti multicolori a 360\u00b0<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tampografia<\/strong><\/td><td>Un cuscinetto in silicone trasferisce l'inchiostro da una lastra incisa su oggetti in vetro di forma curva<\/td><td>Loghi promozionali semplici da 1 a 6 colori su forme piccole o irregolari<\/td><td>Numero limitato di colori e area di stampa massima ridotta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando il vetro \u00e8 gi\u00e0 installato in un edificio o non pu\u00f2 essere mantenuto in posizione orizzontale in un supporto, \u00e8 pi\u00f9 opportuno <a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printer-machine\/uv-dtf-printer-machine\/\">stampa invece il disegno su una pellicola di trasferimento<\/a> piuttosto che imporre una configurazione con stampa diretta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando i negozi chiedono <strong>Come stampare in modo permanente sul vetro<\/strong> e se si verifica il distacco, l\u2019ostacolo \u00e8 rappresentato dall\u2019adesione alla superficie piuttosto che dalla risoluzione dell\u2019ugello. Poich\u00e9 il vetro \u00e8 liscio e non poroso, l\u2019inchiostro non pu\u00f2 penetrare nelle fibre; il film indurito deve aderire direttamente alla superficie, e cinque variabili legate al processo di produzione possono impedire tale adesione anche quando la stampa sembra asciutta una volta rimossa dal piano di stampa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Impronte digitali e sebo cutaneo:<\/strong> Toccare il vetro pulito a mani nude lascia tracce di grasso che impediscono all\u2019inchiostro o al primer di stendersi in modo uniforme.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Residui di detergenti per la casa:<\/strong> Gli spray per vetri contenenti agenti antiappannanti, profumi o tensioattivi lasciano una sottile pellicola protettiva.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rivestimenti per vetri di fabbrica:<\/strong> Nella sua guida alla vetreria tecnica, il produttore di attrezzature Inkcups spiega che i produttori di vetro applicano <strong>rivestimenti per l'hot-end<\/strong> (un sottile strato di cloruro di stagno spruzzato sulle bottiglie prima della ricottura per preservarne la resistenza) e <strong>rivestimenti per la parte a freddo<\/strong> (trattamenti idrosolubili, insolubili in acqua, a base di polietilene o di acidi grassi applicati dopo il ricottura per prevenire i graffi sulle linee di trasporto). Due bottiglie pulite provenienti da fornitori diversi possono presentare rivestimenti di fabbrica completamente diversi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Promotori di adesione utilizzati in modo errato:<\/strong> L'uso di un primer incompatibile con la composizione chimica dell'inchiostro UV \u2014 oppure l'applicazione di uno strato troppo spesso senza seguire le indicazioni della scheda tecnica \u2014 crea uno strato limite poco resistente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indurimento incompleto:<\/strong> L'asciugatura superficiale immediatamente dopo la stampa non garantisce la reticolazione completa all'interfaccia con il vetro se l'energia della lampada o le impostazioni di passaggio non sono adeguate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei forum dedicati alla stampa commerciale, gli operatori segnalano casi in cui le prime tirature su vetro si sfregano via con l\u2019unghia del pollice o si sollevano ai bordi dopo essere state pulite esclusivamente con alcol. Questi problemi ricorrenti dimostrano perch\u00e9 \u00e8 necessario verificare la preparazione della superficie e l\u2019essiccazione su un campione tratto dal lotto di vetro effettivo prima di avviare la produzione in serie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pannelli piatti, bottiglie o vetri gi\u00e0 montati: scegliere l\u2019attrezzatura adatta al lavoro da svolgere<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scegliere un <strong>macchina per la stampa su vetro UV<\/strong> Si parte dalla geometria del pezzo e dalla verifica che il vetro rientri nel telaio della stampante. Assegnare lastre piatte e bicchieri cilindrici all\u2019hardware realizzato appositamente per ciascuna forma evita la perdita di nitidezza e la distorsione della registrazione.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vetro piano: pannelli, insegne, trofei e cornici per foto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lastre di vetro piano, premi aziendali, cornici per foto e inserti per armadietti vanno collocati su <a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printer-machine\/uv-flatbed-printer-machine\/\">Stampanti UV a piano piatto<\/a>. Come sottolinea il produttore statunitense Direct Color Systems (DCS), i laboratori dovrebbero adattare le dimensioni del piano di stampa al pannello di vetro pi\u00f9 grande in loro possesso, integrare nel flusso di lavoro la preparazione per l\u2019adesione e utilizzare maschere o indicatori di posizionamento per mantenere i pezzi grezzi perfettamente allineati. Lasciare sempre un piccolo margine non stampato all\u2019interno del bordo del vetro, in modo che l\u2019inchiostro non si accumuli sui bordi smussati n\u00e9 rifletta la luce UV dispersa verso la piastra degli ugelli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due modelli di tavole di lavorazione XINFLYING soddisfano diverse esigenze nella produzione di vetro piano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/product\/xinflying-uv-flatbed-printer-s6090s\/\">Stampante flatbed UV XF-S6090S<\/a> (4 testine di stampa Epson i3200-U1):<\/strong> Progettato per la produzione di elementi rigidi piatti multistrato, quali trofei in vetro, pannelli decorativi e insegne architettoniche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/product\/uv-printer-machine-y1218s-5g6\/\">Stampante flatbed ibrida visiva XF-Y1218S-5G6<\/a> (5 testine di stampa Ricoh G6 con posizionamento tramite telecamera CCD):<\/strong> Utilizza il riconoscimento visivo dall'alto per individuare automaticamente i pezzi grezzi sul piano di lavoro, riducendo cos\u00ec le operazioni di allineamento durante la lavorazione di lotti di piccole lastre di vetro o sottobicchieri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 le dimensioni del piano di lavoro, l\u2019altezza massima del substrato e l\u2019assegnazione dei canali di inchiostro variano a seconda del modello della macchina \u2014 e l\u2019inchiostro bianco o la vernice trasparente possono essere opzionali nelle configurazioni ibride \u2014 \u00e8 necessario confermare nella quotazione le dimensioni del piano di lavoro, lo spessore massimo del vetro e i canali dell\u2019inchiostro bianco. Tenete inoltre presente che ampi blocchi di colore a tinta unita o sfumature dal nero al bianco su grandi pannelli di vetro possono far emergere lievi striature dovute alla pulizia preliminare; pertanto, prima di preventivare una segnaletica composta da pi\u00f9 pannelli, stampate un ampio campione di prova sul materiale effettivo dei pannelli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bottiglie, bicchieri e tazze di vetro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corsa <strong>stampa UV su bottiglie di vetro<\/strong>, bicchieri da pinta o contenitori per candele richiede di ruotare l\u2019oggetto in modo fluido sotto il carrello. Cercare di stampare un logo ampio su un cilindro utilizzando una stampante a letto piano fissa provoca una perdita di precisione nella distanza tra la testina e il supporto e bordi sfocati. Le aziende possono scegliere se montare un accessorio rotativo compatibile su una stampante a piano fisso (come offre Roland DGA con il suo accessorio RotaPrint e LONGER con il suo accessorio rotativo) oppure utilizzare una stampante rotativa a cilindro dedicata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la produzione specializzata di bicchieri, il <a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/product\/xinflying-uv-printer-machine-z300-3116u1\/\">Stampante UV a cilindro XF-Z300<\/a> (XF-Z300-3I16U1) fissa contenitori cilindrici e conici in un dispositivo rotante regolabile e stampa W + CMYK + V (Bianco + Colore o Bianco + Colore + Vernice) in un\u2019unica configurazione. Le specifiche pubblicate per il modello XF-Z300-3I16U1 prevedono pezzi con diametro compreso tra 45 e 150 mm (personalizzabile) e lunghezza di stampa tra 80 e 280 mm, con posizionamento tramite luce rossa per velocizzare l\u2019allineamento del primo articolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di effettuare un preventivo per bottiglie di vetro o bicchieri affusolati su qualsiasi sistema rotativo, verificare tre limiti fisici del semilavorato:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transizioni tra collo e spalle:<\/strong> Una lunghezza di stampa compresa tra 80 e 280 mm copre la maggior parte dei corpi delle bottiglie dalla forma diritta; tuttavia, nei casi in cui il diametro si restringa bruscamente in corrispondenza della spalla o del collo, \u00e8 necessario esaminare la bottiglia per verificare la zona di stampa utilizzabile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Angolo di conicit\u00e0:<\/strong> Il fatto che il supporto sia conico non significa che tutti i bicchieri con una forma affusolata ripida si fissino allo stesso modo: provate prima il bicchiere vero e proprio nel mandrino.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fiale di piccolo diametro:<\/strong> Le bottiglie con diametro inferiore a 45 mm non rientrano nel campo di serraggio standard e richiedono una verifica separata della compatibilit\u00e0 con il dispositivo di fissaggio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sintesi: Adeguamento della geometria del vetro alle apparecchiature<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Tipo di pezzo in vetro<\/th><th>Itinerario consigliato<\/th><th>Cosa verificare nella scelta delle attrezzature<\/th><th>Punti chiave del campionamento<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Pannelli piatti, insegne, trofei, cornici per foto<\/strong><\/td><td>Stampante flatbed UV (XF-S6090S o XF-Y1218S-5G6)<\/td><td>Dimensioni del letto rispetto al pannello pi\u00f9 grande, spessore massimo, canaline bianche\/verniciate, posizionamento con maschera o CCD<\/td><td>Margini dei bordi, allineamento tra il bianco e il colore e presenza di striature dovute alla pulizia nei gradienti di grandi dimensioni<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bottiglie cilindriche e coniche, bicchieri, barattoli<\/strong><\/td><td>Stampante UV a cilindro (XF-Z300-3I16U1) o accessorio rotativo<\/td><td>Intervallo di diametro (45\u2013150 mm sul modello Z300), lunghezza di stampa (80\u2013280 mm), regolazione della conicit\u00e0, presa del mandrino<\/td><td>Allineamento a 360\u00b0, limite di altezza delle spalle e adesione dopo il lavaggio effettuato dal cliente<\/td><\/tr><tr><td><strong>Finestre e porte installate, con vetri di grandi dimensioni o composti<\/strong><\/td><td>Pellicola di trasferimento UV DTF o adesivi in vinile<\/td><td>Larghezza del rotolo, tipo di adesivo e configurazione della laminazione<\/td><td>Applicazione senza bolle, tenuta dei bordi durante la pulizia e nitidezza delle aree non stampate<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/uv-printing-on-glass-equipment-routes-1024x576.webp\" alt=\"Diagramma decisionale che abbina i pannelli di vetro piano alle stampanti UV a piano fisso, le bottiglie e i bicchieri di vetro alle stampanti UV rotative a cilindro e le porte in vetro gi\u00e0 installate alla stampa UV DTF o alla pellicola di trasferimento in vinile.\" class=\"wp-image-16249\" srcset=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/uv-printing-on-glass-equipment-routes-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/uv-printing-on-glass-equipment-routes-300x169.webp 300w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/uv-printing-on-glass-equipment-routes-768x432.webp 768w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/uv-printing-on-glass-equipment-routes-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/uv-printing-on-glass-equipment-routes-18x10.webp 18w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/uv-printing-on-glass-equipment-routes.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stampa su prima superficie vs. stampa su seconda superficie: scegliere il lato di visualizzazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 il vetro trasparente \u00e8 trasparente, \u00e8 necessario scegliere su quale faccia applicare l'inchiostro prima di creare il file di stampa: <strong>stampa su prima superficie<\/strong> (inchiostro applicato sul lato rivolto verso l'osservatore) oppure <strong>stampa su seconda superficie su vetro<\/strong> (inchiostro stampato al contrario sul retro e visibile attraverso la parte anteriore del vetro).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come <a href=\"https:\/\/www.directcolorsystems.com\/printing-on-glass-a-technical-guide-to-uv-led-direct-printing\/\">Direct Color Systems definisce il processo<\/a>, la stampa su seconda superficie prevede l'applicazione di un'immagine capovolta sul retro del pannello, in modo che sia visibile attraverso il vetro e da esso protetta: una soluzione standard per la segnaletica architettonica, i pannelli da scrivania e gli espositori retroilluminati.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caratteristica<\/th><th>Prima superficie (stampata sul lato di visione)<\/th><th>Seconda superficie (stampato sul retro, visibile attraverso il vetro)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Orientamento dell'immagine nel file<\/strong><\/td><td><strong>Normale (lettura da destra)<\/strong><\/td><td><strong>Riflesso orizzontale (lettura inversa)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Primo livello visibile all'osservatore<\/strong><\/td><td>Strato esterno di colore (o vernice trasparente) sulla superficie<\/td><td>Strato colorato applicato direttamente sul retro del vetro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Posizione dell'inchiostro bianco (ordine di visualizzazione)<\/strong><\/td><td><strong>Tra il vetro e lo strato di colore<\/strong> (base)<\/td><td><strong>Dietro lo strato di colore<\/strong> (strato di supporto posteriore)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Esposizione dell'inchiostro sul lato anteriore<\/strong><\/td><td>Esposto direttamente al contatto con le dita, all\u2019abrasione e alla pulizia<\/td><td>Protetto dal contatto frontale grazie allo spessore del vetro<\/td><\/tr><tr><td><strong>Applicazioni tipiche<\/strong><\/td><td>Bicchieri, bottiglie, stemmi in rilievo con vernice tattile, targhe satinate<\/td><td>Cartelli per porte\/pareti divisorie, espositori retroilluminati, cornici da scrivania<\/td><\/tr><tr><td><strong>Principali rischi legati alla configurazione<\/strong><\/td><td>Graffi superficiali e segni di usura dovuti al lavaggio<\/td><td>Dimenticanza di riprodurre in speculare la grafica; sfasamento di registrazione tra il bianco e il colore; umidit\u00e0 sul retro o danni causati dal nastro di fissaggio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/first-surface-vs-second-surface-glass-printing-1024x576.webp\" alt=\"Schema in sezione trasversale che mette a confronto la stampa UV sulla prima superficie del vetro (vetro, inchiostro bianco, inchiostro colorato rivolto verso l&#039;osservatore) e la stampa sulla seconda superficie (l&#039;osservatore guarda attraverso il vetro uno strato colorato a effetto specchio con inchiostro bianco sullo sfondo).\" class=\"wp-image-16245\" srcset=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/first-surface-vs-second-surface-glass-printing-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/first-surface-vs-second-surface-glass-printing-300x169.webp 300w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/first-surface-vs-second-surface-glass-printing-768x432.webp 768w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/first-surface-vs-second-surface-glass-printing-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/first-surface-vs-second-surface-glass-printing-18x10.webp 18w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/first-surface-vs-second-surface-glass-printing.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si imposta la direzione di visione, tenere presenti quattro regole operative:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L'ordine di visualizzazione spaziale non \u00e8 una sequenza universale di emissione:<\/strong> La tabella sopra riportata descrive l'ordine degli strati rispetto all'occhio dell'osservatore. Il modo in cui la stampante applica fisicamente tali strati (stampa multistrato a passaggio singolo oppure passaggi separati con ritorno indietro) dipende dal software RIP e dalla modalit\u00e0 di stampa; verificare prima l'ordine degli strati in stampa inversa del proprio RIP su un campione di prova.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La stampa sul retro non garantisce la resistenza agli agenti atmosferici all\u2019aperto:<\/strong> Il vetro protegge la parte anteriore della grafica dalle unghie, ma il supporto posteriore in carta da stampa rimane esposto alla condensa sulle pareti, agli adesivi di montaggio o all\u2019umidit\u00e0 esterna, a meno che non sia adeguatamente sigillato e specificato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La visualizzazione su entrambi i lati richiede un test di registrazione:<\/strong> Il vetro divisorio, osservato da entrambe le direzioni, presenta talvolta una struttura a strati \u201cColore \u2192 Bianco \u2192 Colore\u201d, che richiede un\u2019accurata verifica dell\u2019opacit\u00e0 e dell\u2019allineamento su un campione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le bottiglie e i bicchieri sono sempre stampati sulla prima superficie:<\/strong> Le stampanti a cilindro rotante spruzzano l'inchiostro sulla parete esterna dei contenitori per bevande, lasciando il film indurito direttamente esposto alla manipolazione e al lavaggio.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inchiostro bianco su vetro trasparente: a tutta superficie, bianco localizzato o assente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senza <strong>inchiostro bianco su vetro trasparente<\/strong>, gli inchiostri CMYK sono traslucidi; se stampati da soli su vetro trasparente, i colori appaiono sbiaditi e variano a seconda della parete o della luce che si trova alle loro spalle. Sia DCS che LONGER sottolineano che una stampante UV adatta al vetro consente di applicare il bianco come <strong>piena totale<\/strong>, limitare <strong>bianco spot<\/strong> esclusivamente sotto gli elementi colorati, oppure ometti il bianco nei punti in cui desideri mantenere la trasparenza del vetro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Risultato visivo desiderato<\/th><th>L'approccio \"White Ink\"<\/th><th>Esempi comuni<\/th><th>Cosa controllare sulla bozza<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Immagine solida e opaca, non influenzata dallo sfondo<\/strong><\/td><td><strong>Luce bianca a piena intensit\u00e0<\/strong> oppure bianco uniforme su tutto il pannello<\/td><td>Blocchi fotografici, targhe a copertura totale, cartelli in materiale solido<\/td><td>Uniformit\u00e0 del bianco (assenza di fori o striature) e precisione cromatica<\/td><\/tr><tr><td><strong>Logo dai colori vivaci circondato da vetro trasparente<\/strong><\/td><td><strong>Bianco spot<\/strong> (generato solo sotto i pixel colorati)<\/td><td>Loghi per le porte degli uffici, trofei in cristallo, bicchieri da birra personalizzati<\/td><td>Allineamento tra il bianco e i colori; verificare che il bianco non traspaia sulle linee sottili o sul testo di piccole dimensioni<\/td><\/tr><tr><td><strong>Effetto \u201cvetrata\u201d traslucido<\/strong><\/td><td><strong>Niente inchiostro bianco<\/strong> (solo CMYK oppure con densit\u00e0 del bianco ridotta)<\/td><td>Decorazioni artistiche per finestre, ciondoli che riflettono la luce del sole<\/td><td>Intensit\u00e0 dei colori sotto l'illuminazione effettiva dell'installazione e lo sfondo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Insegne retroilluminate<\/strong><\/td><td><strong>Strato diffusore bianco<\/strong> (ottimizzato per dispositivo e campione)<\/td><td>Tabelloni menu retroilluminati, cassonetti luminosi per negozi<\/td><td>Aspetto con la retroilluminazione <strong>sia ON che OFF<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Colori ben visibili su vetri scuri o colorati<\/strong><\/td><td><strong>Sottofondo bianco opaco sotto tutti gli elementi colorati<\/strong><\/td><td>Bottiglie di birra color ambra, bottiglie di vino verdi, vetro fum\u00e9<\/td><td>Se la tinta scura del vetro offusca i toni gialli o quelli chiari dell'inchiostro<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/white-ink-modes-on-clear-glass-comparison-1024x576.webp\" alt=\"Confronto visivo tra il bianco a copertura totale, il bianco spot come sottofondo e l\u2019assenza di inchiostro bianco (solo CMYK) su pannelli di vetro trasparente posizionati davanti a uno sfondo scuro.\" class=\"wp-image-16250\" srcset=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/white-ink-modes-on-clear-glass-comparison-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/white-ink-modes-on-clear-glass-comparison-300x169.webp 300w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/white-ink-modes-on-clear-glass-comparison-768x432.webp 768w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/white-ink-modes-on-clear-glass-comparison-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/white-ink-modes-on-clear-glass-comparison-18x10.webp 18w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/white-ink-modes-on-clear-glass-comparison.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la configurazione <a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printer-machine\/tech-solutions\/uv-flatbed-solutions\/\">strati bianchi, colorati e trasparenti<\/a>, verifica tre dettagli sulla tua bozza di pre-produzione:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Valutare il campione nel contesto reale:<\/strong> Mostrate le prove su vetro trasparente davanti alla parete dello stesso colore o alla stessa illuminazione della finestra dove l\u2019acquirente le appender\u00e0, non solo su un tavolo bianco da ispezione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regolare il choke bianco sui dettagli pi\u00f9 fini:<\/strong> Se il bianco spot coincide esattamente con il perimetro in pixel del livello di colore, piccoli spostamenti meccanici possono far emergere un alone bianco. Prova due o tre impostazioni di \u201cchoke\u201d del RIP (riquadro) sul testo pi\u00f9 piccolo e sulle linee vettoriali pi\u00f9 sottili.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Considerare la vernice trasparente come un elemento decorativo piuttosto che come una protezione:<\/strong> Molti sistemi UV (tra cui le stampanti XINFLYING, Roland DGA e LONGER) offrono una vernice trasparente per creare riflessi lucidi o texture in rilievo, ma non bisogna mai dare per scontato che una mano di vernice renda una stampa lavabile in lavastoviglie o resistente all\u2019uso all\u2019aperto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quattro scenari ipotetici di ordine: mettere insieme le decisioni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(Nota: questi quattro scenari sono <\/em><em>esempi ipotetici, non casi reali di clienti n\u00e9 risultati di test<\/em><em>, che illustra come l'attrezzatura, l'angolazione di visione e l'inchiostro bianco si combinino nella pratica.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Logo delle pareti divisorie per ufficio (pannelli smontati):<\/strong> Vista da un corridoio verso una stanza \u2192 Percorso verso una stampante flatbed UV (XF-S6090S), stampa <strong>seconda superficie<\/strong> (riflesso orizzontalmente sul retro) con <strong>bianco spot<\/strong> in modo che il vetro circostante rimanga trasparente, e controllare l'allineamento dello choke sotto l'illuminazione del corridoio. Se il vetro \u00e8 gi\u00e0 installato nella parete, passare alla stampa DTF UV o alle decalcomanie in vinile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Premi in vetro e blocchi fotografici:<\/strong> Gestiti durante le presentazioni ed esposti sulle scrivanie \u2192 Trasferimento su una stampante UV a piano fisso (XF-Y1218S-5G6 con posizionamento CCD per lotti composti da pi\u00f9 pezzi); utilizzo <strong>prima superficie<\/strong> se l'acquirente desidera una vernice in rilievo su uno stemma, oppure <strong>seconda superficie<\/strong> per proteggere una foto a tutto campo dietro il vetro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lotto di bicchieri da birra per eventi:<\/strong> Bicchieri cilindrici\/conici con diametro compreso tra 45 e 150 mm e lunghezza compresa tra 80 e 280 mm \u2192 Inviare alla stampante rotativa XF-Z300-3I16U1, stampare <strong>prima superficie<\/strong> con un <strong>bianco spot<\/strong> base, lasciare il bordo del bicchiere non stampato e testare la procedura di lavaggio a mano prevista su alcuni campioni prima di redigere le schede di manutenzione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tabellone menu in vetro retroilluminato:<\/strong> Montato su un lightbox a LED \u2192 Invio a una stampante flatbed UV, stampa <strong>seconda superficie<\/strong> (riprodotto) con un <strong>diffusore bianco<\/strong> collegare l'alimentazione e controllare la prova con la scatola LED accesa e spenta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preparazione della superficie: pulire, trattare e mantenere pulita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprendimento <strong>Come eseguire la stampa UV su vetro<\/strong> In sostanza, tutto dipende da una preparazione accurata della superficie. Ogni lavorazione del vetro richiede una pulizia accurata e l\u2019utilizzo di guanti, mentre i promotori di adesione vanno scelti in base ai test effettuati sul lotto specifico di vetro e sull\u2019uso finale:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pulire e asciugare completamente:<\/strong> Pulire il vetro con un detergente specifico per vetri e un panno che non lasci pelucchi per rimuovere tracce di grasso, polvere e impronte digitali, quindi lasciarlo asciugare completamente prima di caricare (come raccomandato sia da LONGER che da DCS).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indossare i guanti dopo la pulizia:<\/strong> Non toccare mai con le dita nude la zona di stampa appena pulita; il sebo della pelle compromette immediatamente la bagnabilit\u00e0 dell\u2019inchiostro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Valutiamo entrambe le posizioni dei produttori riguardo al primer per la stampa UV su vetro:<\/strong>\n   \u2013 <strong>DCS<\/strong> afferma che la stampa su vetro <em>richiede in genere<\/em> un promotore di adesione per garantire che l'inchiostro UV indurito aderisca in modo duraturo al vetro non poroso.\n   \u2013 <strong>PI\u00d9 LUNGO<\/strong> afferma che il primer \u00e8 <em>non \u00e8 strettamente necessario<\/em> per ogni prodotto in vetro, tenendo presente che il trattamento dipende dal tipo di vetro, dall\u2019inchiostro e dall\u2019uso previsto, e consiglia di effettuare prima delle prove di stampa sui nuovi tipi di vetro.\n   \u2013 <strong>Regola pratica da seguire in negozio:<\/strong> Per gli articoli che saranno maneggiati, puliti o lavati, testare parallelamente campioni \u201csolo puliti\u201d e \u201cpretrattati\u201d utilizzando esattamente lo stesso lotto di vetro di produzione. Il flusso di lavoro su piano fisso di XINFLYING segue la stessa regola: <em>\u201cPulire la superficie; applicare il primer se necessario.\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate sulle confezioni dei prodotti:<\/strong> I promotori da applicare con pennello o a spruzzo devono essere utilizzati secondo le istruzioni riportate nella scheda tecnica del produttore. Alcuni sistemi a letto piano (come alcuni modelli Roland DGA VersaUV LEF2 e IU-1000F) dispongono di canali per primer a getto, mentre anche le macchine industriali per la decorazione di bottiglie utilizzano <strong>trattamento termico a fiamma<\/strong>, <strong>Pyrosil\u00ae<\/strong>, oppure <strong>trattamento al plasma<\/strong> (prodotti da Inkcups) per decomporre i rivestimenti a freddo e attivare le superfici in vetro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prevenire la formazione di una patina sul vetro trasparente non stampato:<\/strong> Come avverte LONGER, un eccesso di promotore sul vetro trasparente pu\u00f2 rendere opache o striate le zone trasparenti. Verificate sul vostro campione se il promotore debba essere mascherato o limitato all\u2019area grafica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Attenersi alle norme di sicurezza SDS e alle procedure di manutenzione ordinaria della macchina:<\/strong> Utilizzare detergenti e primer in condizioni di adeguata ventilazione e indossando i DPI indicati nelle rispettive schede di sicurezza, e seguire una procedura regolare <a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printer-maintenance-checklist\/\">Lista di controllo per la manutenzione delle stampanti UV<\/a> oltre a controlli adeguati delle lampade di polimerizzazione, affinch\u00e9 eventuali deviazioni degli ugelli o riflessi UV indesiderati non danneggino i solidi in vetro.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verifica dei campioni e cosa \u00e8 possibile promettere al cliente<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come raccomandato da DCS, prelevare sempre i campioni proprio dal pezzo grezzo in vetro che si intende utilizzare in produzione. Sottoporre ogni campione di pre-produzione a quattro fasi di verifica prima di approvare il lotto:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Stampa su un semilavorato di serie:<\/strong> Applicare la procedura di pulizia e primerizzazione prevista su un campione tratto dal lotto effettivo del cliente e stampare un layout di prova contenente testo in caratteri piccoli, linee sottili, blocchi a tinta unita, sfumature e bordi dal bianco al colore.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verificare l'aspetto alla luce naturale:<\/strong> Controllare il campione confrontandolo con il colore della parete di riferimento, con una finestra o con un pannello LED illuminato per verificare il corretto orientamento della lettura, l\u2019opacit\u00e0 del bianco, lo smorzamento dei bordi e la trasparenza del vetro non stampato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eseguire i controlli di adesione in officina:<\/strong> Gli arredatori utilizzano comunemente il <strong>test di resistenza ai graffi<\/strong>, <strong>prova del nastro<\/strong>, e <strong>prova a tratteggio incrociato<\/strong> (metodi di ispezione elencati da Inkcups) per verificare se l\u2019inchiostro indurito si sfalda o si stacca dopo il raffreddamento e il tempo di permanenza post-stampa. Considerateli strumenti di verifica interna piuttosto che certificazioni formali e ricordate che l\u2019asciugatura superficiale fuori dal piano di stampa non equivale alla resistenza di adesione finale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verificare il metodo di pulizia previsto:<\/strong> Come raccomandato da LONGER per i contenitori per bevande, testare i bicchieri e le bottiglie stampati secondo il ciclo di lavaggio previsto. Valutare solo <strong>test sulle lavastoviglie<\/strong> oppure 24 ore su 24 <strong>Ice Bucket Challenge<\/strong> (metodi elencati da Inkcups) se l'acquirente richiede tale utilizzo e tu effettui effettivamente tali prove sul campione.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Registro di accettazione dei campioni di stampa UV su vetro e Guida agli impegni nei confronti dei clienti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inserisci i risultati delle analisi dei campioni nelle colonne a sinistra qui sotto e limita il testo del preventivo e della scheda di assistenza del cliente ai limiti indicati a destra:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Verifica e ambito di utilizzo<\/th><th>Cosa annotare nel registro dei campioni del negozio<\/th><th>Elementi probatori necessari prima di assumere un impegno nei confronti di un acquirente<\/th><th>Consigli affidabili in caso di inadempienza in assenza di tali prove<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>1. Lotto grezzo e preparazione della superficie<\/strong><\/td><td>Fornitore, lotto, dimensioni, lato stampato (facoltativo: registro <em>lato aria vs. lato latta<\/em> (su vetro piano), detergente, uso dei guanti e nome del primer\/zona<\/td><td>Passaggio verificato su un campo vuoto dal <strong>lotto di produzione esatto<\/strong> (i rivestimenti variano a seconda dei lotti di vetro)<\/td><td>Richiedere l'esecuzione di test su campioni ogni volta che il cliente cambia fornitore di bottiglie o pannelli<\/td><\/tr><tr><td><strong>2. Visualizzazione e configurazione del RIP<\/strong><\/td><td>Prima superficie vs. seconda superficie, specchio ON\/OFF, modalit\u00e0 Bianca (Flood\/Spot\/Nessuna\/Diffusore), regolazione dello strozzatore e risultato visivo con luce reale<\/td><td>Prova visiva approvata, esposta sullo sfondo del bersaglio o su un tavolo luminoso<\/td><td>Non evadere ordini di articoli per bevande composti da pi\u00f9 pezzi o in grandi quantit\u00e0 basandosi esclusivamente sulle anteprime sullo schermo<\/td><\/tr><tr><td><strong>3. Esposizione al chiuso e premi<\/strong><\/td><td>Risultato del controllo per graffi, tracce di nastro adesivo o tratteggi incrociati dopo il periodo di attesa post-stampa<\/td><td>Superato il controllo visivo + superato il controllo in officina relativo a graffi e nastro adesivo sul lotto di vetri di produzione<\/td><td>Indicare che il prodotto \u00e8 destinato all\u2019esposizione in ambienti interni e che va spolverato delicatamente o pulito con un panno morbido e non abrasivo<\/td><\/tr><tr><td><strong>4. Bicchieri lavati a mano<\/strong><\/td><td>Verifica dell'adesione in negozio + prove ripetute di lavaggio a mano con sapone delicato e spugna morbida<\/td><td>Ha superato il controllo di adesione in officina + ha superato ripetute prove di lavaggio a mano sull'esatto semilavorato del flacone\/bicchiere<\/td><td>Etichetta <em>\u201cLavare delicatamente a mano; non lasciare in ammollo n\u00e9 strofinare la zona stampata\u201d<\/em> solo dopo che i test di lavaggio a mano avranno dato esito positivo<\/td><\/tr><tr><td><strong>5. Utilizzo della lavastoviglie o del secchiello per il ghiaccio<\/strong><\/td><td>Registrazioni relative alla lavastoviglie a cicli multipli o alla prova del secchiello del ghiaccio di 24 ore sul modulo vuoto corrispondente<\/td><td>Ha superato prove su pi\u00f9 cicli relative al grezzo esatto + supporto scritto in inchiostro e documentazione relativa al primer<\/td><td>Non indicare automaticamente \u201clavabile in lavastoviglie\u201d; specificare invece \u201clavare a mano\u201d o \u201coggetti decorativi in vetro\u201d<\/td><\/tr><tr><td><strong>6. Segnaletica esterna e aree ristorazione\/periferiche<\/strong><\/td><td>Scheda sulla resistenza agli agenti atmosferici dell'inchiostro, metodo di sigillatura posteriore o misurazione del gioco del cerchione<\/td><td>Documentazione relativa alla resistenza all\u2019esposizione all\u2019aperto o al contatto diretto con gli alimenti, fornita dai produttori di inchiostri e primer<\/td><td>Assicurarsi che le stampe sui bicchieri rimangano al di sotto della zona del bordo; si noti che il vetro a doppia superficie non protegge lo strato di inchiostro posteriore dall\u2019umidit\u00e0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un campione dimostra solo le condizioni per cui \u00e8 stato testato. Non promettere mai resistenza alla lavastoviglie, resistenza agli agenti atmosferici all\u2019aperto o idoneit\u00e0 al contatto con gli alimenti, a meno che sia il test sul campione sia la documentazione del fornitore non confermino entrambi quell\u2019uso specifico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-print-sample-acceptance-card-1024x576.webp\" alt=\"Illustrazione di un campione di stampa UV su vetro, accompagnata da una checklist di collaudo in negozio composta da tre parti, che riguarda l&#039;aspetto alla luce naturale, il controllo dell&#039;adesione e la prova di pulizia prevista.\" class=\"wp-image-16247\" srcset=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-print-sample-acceptance-card-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-print-sample-acceptance-card-300x169.webp 300w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-print-sample-acceptance-card-768x432.webp 768w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-print-sample-acceptance-card-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-print-sample-acceptance-card-18x10.webp 18w, https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glass-uv-print-sample-acceptance-card.webp 1672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794814521546\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00c8 possibile stampare con tecnologia UV direttamente sul vetro?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ec. I pannelli in vetro piano, le insegne e i trofei vengono stampati su una stampante UV a piano fisso, mentre le bottiglie o i bicchieri cilindrici e conici vengono stampati su una stampante UV a cilindro rotativo o su una stampante a piano fisso dotata di un accessorio rotativo. Per ottenere risultati affidabili \u00e8 necessario procedere a una pulizia accurata, a una preparazione della superficie specifica per ogni lotto e a una verifica su campione.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794814526499\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ti serve un primer per la stampa UV su vetro?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Le indicazioni dei produttori variano: Direct Color Systems afferma che la stampa su vetro richiede in genere un promotore di adesione, mentre LONGER sottolinea che il primer non \u00e8 necessario per tutti gli articoli in vetro e che la sua necessit\u00e0 dipende dal tipo di vetro, dall\u2019inchiostro e dall\u2019uso finale. Per gli articoli destinati ad essere maneggiati o lavati, confrontare campioni puliti e campioni trattati con primer provenienti dallo stesso lotto di vetro e seguire le istruzioni del prodotto.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794814532252\"><strong class=\"schema-faq-question\">Perch\u00e9 l'inchiostro UV si graffia sul vetro?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">L'inchiostro UV tende a graffiarsi o a staccarsi dal vetro a causa del sebo della pelle, dei residui di detergenti domestici, dei rivestimenti delle bottiglie applicati in fabbrica (sia nella fase a caldo che in quella a freddo), della mancanza o dell'applicazione errata di un promotore di adesione, oppure di una polimerizzazione UV incompleta. Ripetere il test su un pezzo grezzo appena pulito dello stesso lotto per stabilire se sia necessario modificare la preparazione della superficie o la polimerizzazione.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794814537998\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00c8 necessario l'inchiostro bianco per stampare sul vetro trasparente?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Utilizza l'inchiostro bianco ogni volta che hai bisogno di colori opachi e vivaci che non siano influenzati dal colore della parete di sfondo o dall'illuminazione, oppure quando stampi su bottiglie di colore ambra scuro o verde. Ometti l'inchiostro bianco in alcune aree solo quando desideri ottenere un effetto di vetro trasparente o di vetro colorato traslucido.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794814541624\"><strong class=\"schema-faq-question\">Che cos\u2019\u00e8 la stampa su seconda superficie del vetro?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La stampa su seconda superficie consiste nel riprodurre un'immagine specchiata orizzontalmente sul retro di un vetro trasparente, in modo che l'osservatore guardi attraverso la parte anteriore del pannello. Visto frontalmente, lo strato di colore aderisce direttamente al vetro, con l'inchiostro bianco alle sue spalle che funge da strato di supporto, proteggendo la grafica dal contatto con la parte anteriore.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794814550530\"><strong class=\"schema-faq-question\">La stampa UV su vetro \u00e8 lavabile in lavastoviglie?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non di default. Garantite la resistenza alla lavastoviglie solo se avete testato proprio quel tipo di bicchiere grezzo, quell\u2019inchiostro e quel pretrattamento sottoponendoli a cicli di lavaggio in lavastoviglie e ne avete verificato la compatibilit\u00e0 nella documentazione relativa all\u2019inchiostro e al promotore; in caso contrario, indicate sulla confezione che i bicchieri devono essere lavati a mano con delicatezza.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794814556448\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00c8 possibile eseguire la stampa UV su bottiglie di vetro?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ec, utilizzando una stampante UV a cilindro rotativo (come il modello XF-Z300-3I16U1 per diametri compresi tra 45 e 150 mm e lunghezze comprese tra 80 e 280 mm) oppure un accessorio rotativo per stampante a piano fisso. Effettuare sempre un campione sulla bottiglia effettiva per verificare l\u2019altezza stampabile in prossimit\u00e0 delle spalle rastremate e testare l\u2019adesione sui rivestimenti di fabbrica della bottiglia.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1794814561103\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quanto costa una macchina per la stampa UV su vetro?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">A <strong>Prezzo della macchina per la stampa su vetro UV<\/strong> Dipende dall\u2019area di lavoro del piano fisso o dalla capacit\u00e0 del cilindro rotante, dalla configurazione delle testine di stampa e dai canali per l\u2019inchiostro bianco e la vernice. Richiedete un preventivo su misura in base al vostro pezzo in vetro pi\u00f9 grande e al volume del lotto, e verificate quali canali per l\u2019inchiostro bianco, quali dispositivi di fissaggio e quali materiali per il pretrattamento sono inclusi.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scegli la configurazione della stampante UV pi\u00f9 adatta al tuo progetto su vetro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ricevere un consiglio sulla configurazione e un preventivo per i tuoi ordini di vetro, inviaci cinque dettagli relativi al progetto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tipo e dimensioni del pezzo<\/strong> (dimensioni e spessore dello schermo piatto, oppure diametro, lunghezza e conicit\u00e0 della bottiglia)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Direzione di osservazione e sfondo<\/strong> (stampa frontale sulla prima superficie vs. stampa speculare sul retro sulla seconda superficie, oltre alla configurazione dell'illuminazione)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Effetto visivo desiderato<\/strong> (bianco opaco a tutta superficie, bianco a zone con vetro trasparente, colore traslucido o diffusore retroilluminato)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Istruzioni per la manipolazione e la pulizia<\/strong> (esposizione in ambienti interni, bicchieri lavati a mano o uso commerciale specifico)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quantit\u00e0 stimata dell'ordine e variet\u00e0 dei lotti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sfoglia la nostra <a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printer-machine\/\">Stampanti UV<\/a> oppure <a href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/contact-us\/\">contattaci<\/a> in base alle specifiche del vostro progetto. Il nostro team vi consiglier\u00e0 la stampante flatbed pi\u00f9 adatta (XF-S6090S o XF-Y1218S-5G6), una stampante a cilindro rotativo (XF-Z300-3I16U1) o un\u2019alternativa DTF UV, confermer\u00e0 quali configurazioni di inchiostro bianco, dispositivi di fissaggio e materiali per il pretrattamento sono inclusi nel preventivo e vi aiuter\u00e0 a organizzare i test sui campioni non appena potrete spedirci i pezzi grezzi in vetro da trattare.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A job produced with uv printing on glass can look sharp the moment it leaves the printer bed, yet lift at the edge the next day when a fingernail catches it or look washed out once mounted against a dark wall. Getting consistent appearance and adhesion requires aligning four connected choices before production starts: matching [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UV Printing on Glass: Equipment, White Ink &amp; Prep Guide<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how UV printing on glass works for flat panels and bottles. Compare first- vs second-surface printing, white ink modes, surface prep, and sampling.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/stampa-uv-su-vetro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UV Printing on Glass: Equipment, White Ink &amp; Prep Guide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how UV printing on glass works for flat panels and bottles. Compare first- vs second-surface printing, white ink modes, surface prep, and sampling.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/stampa-uv-su-vetro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"XINFLYING\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T10:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/UV-PRINTING-on-glass.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin2\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d9f22999b3fb58206093f4e1a2a74e4\"},\"headline\":\"UV Printing on Glass: How Can You Get Reliable Results?\",\"datePublished\":\"2026-11-16T10:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/\"},\"wordCount\":4100,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/UV-PRINTING-on-glass.webp\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/\",\"name\":\"UV Printing on Glass: Equipment, White Ink & Prep Guide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/UV-PRINTING-on-glass.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-16T10:30:00+00:00\",\"description\":\"Learn how UV printing on glass works for flat panels and bottles. Compare first- vs second-surface printing, white ink modes, surface prep, and sampling.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814521546\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814526499\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814532252\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814537998\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814541624\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814550530\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814556448\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814561103\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/UV-PRINTING-on-glass.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/UV-PRINTING-on-glass.webp\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"UV PRINTING on glass\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/category\\\/uncategorized\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UV Printing on Glass: How Can You Get Reliable Results?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/\",\"name\":\"XINFLYING\",\"description\":\"DTF Printer &amp; UV Printer Machine Manufacturer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Xin Flying\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#organization\",\"name\":\"Guangzhou Xin Flying Digital Technology Co.,Ltd\",\"alternateName\":\"XINFLYING\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/XINFLYING-logo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/XINFLYING-logo-1.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Guangzhou Xin Flying Digital Technology Co.,Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d9f22999b3fb58206093f4e1a2a74e4\",\"name\":\"admin2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6188681df0bbdfe7d1053104ab2f3c4d.jpg?ver=1794553704\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6188681df0bbdfe7d1053104ab2f3c4d.jpg?ver=1794553704\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/6188681df0bbdfe7d1053104ab2f3c4d.jpg?ver=1794553704\",\"caption\":\"admin2\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814521546\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814521546\",\"name\":\"Can you UV print directly on glass?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Flat glass panels, signs, and awards print on a UV flatbed printer, while cylindrical and conical bottles or tumblers print on a rotary cylinder UV printer or a flatbed equipped with a rotary attachment. Reliable results depend on thorough cleaning, batch-specific surface prep, and sample verification.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814526499\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814526499\",\"name\":\"Do you need a primer for UV printing on glass?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Manufacturer guidance differs: Direct Color Systems states that glass printing typically requires an adhesion promoter, while LONGER notes that primer is not required for every glass item and depends on the glass, ink, and end use. For items that will be handled or washed, compare cleaned-only and primed samples on the same glass batch and follow the product's instructions.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814532252\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814532252\",\"name\":\"Why does UV ink scratch off glass?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"UV ink usually scratches or peels off glass due to skin oils, household cleaner residues, factory hot-end or cold-end bottle coatings, a missing or misapplied adhesion promoter, or incomplete UV curing. Re-test on a freshly cleaned blank from the same lot to isolate whether surface prep or curing needs adjustment.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814537998\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814537998\",\"name\":\"Do you need white ink to print on clear glass?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Use white ink whenever you need opaque, vivid colors unaffected by the background wall or lighting\u2014or when printing on dark amber or green bottles. Omit white ink in selected areas only when you want clear glass or a translucent stained-glass appearance.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814541624\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814541624\",\"name\":\"What is second-surface printing on glass?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Second-surface printing means printing horizontally mirrored artwork on the back face of clear glass so the viewer looks through the front of the panel. Viewed from the front, the color layer sits directly against the glass with white ink behind it as a backing layer, shielding the graphic from front-side touch.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814550530\",\"position\":6,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814550530\",\"name\":\"Is UV printing on glass dishwasher safe?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Not by default. Only promise dishwasher resistance if you have tested that exact glass blank, ink, and pretreatment through dishwasher cycles and confirmed support in your ink and promoter documentation; otherwise, label drinkware for gentle hand washing.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814556448\",\"position\":7,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814556448\",\"name\":\"Can you UV print on glass bottles?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, using a rotary cylinder UV printer (such as the XF-Z300-3I16U1 for 45\u2013150 mm diameters and 80\u2013280 mm lengths) or a flatbed rotary attachment. Always sample the actual bottle to verify printable height near tapered shoulders and test adhesion over factory bottle coatings.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814561103\",\"position\":8,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.xin-flying.com\\\/uv-printing-on-glass\\\/#faq-question-1794814561103\",\"name\":\"How much does a UV glass printing machine cost?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A <strong>uv glass printing machine price<\\\/strong> depends on flatbed working area or rotary cylinder capacity, printhead configuration, and white\\\/varnish channels. Request a quote matched to your largest glass piece and batch volume, and confirm which white ink channels, fixtures, and pretreatment supplies are included.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stampa UV su vetro: attrezzatura, inchiostro bianco e guida alla preparazione","description":"Scopri come funziona la stampa UV su vetro per pannelli piatti e bottiglie. Confronta la stampa sulla prima superficie con quella sulla seconda, le modalit\u00e0 di stampa con inchiostro bianco, la preparazione della superficie e i campioni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/stampa-uv-su-vetro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"UV Printing on Glass: Equipment, White Ink & Prep Guide","og_description":"Learn how UV printing on glass works for flat panels and bottles. Compare first- vs second-surface printing, white ink modes, surface prep, and sampling.","og_url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/stampa-uv-su-vetro\/","og_site_name":"XINFLYING","article_published_time":"2026-11-16T10:30:00+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/UV-PRINTING-on-glass.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin2","Tempo di lettura stimato":"19 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/"},"author":{"name":"admin2","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#\/schema\/person\/7d9f22999b3fb58206093f4e1a2a74e4"},"headline":"UV Printing on Glass: How Can You Get Reliable Results?","datePublished":"2026-11-16T10:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/"},"wordCount":4100,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/UV-PRINTING-on-glass.webp","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/","url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/","name":"Stampa UV su vetro: attrezzatura, inchiostro bianco e guida alla preparazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/UV-PRINTING-on-glass.webp","datePublished":"2026-11-16T10:30:00+00:00","description":"Scopri come funziona la stampa UV su vetro per pannelli piatti e bottiglie. Confronta la stampa sulla prima superficie con quella sulla seconda, le modalit\u00e0 di stampa con inchiostro bianco, la preparazione della superficie e i campioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814521546"},{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814526499"},{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814532252"},{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814537998"},{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814541624"},{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814550530"},{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814556448"},{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814561103"}],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/UV-PRINTING-on-glass.webp","contentUrl":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/UV-PRINTING-on-glass.webp","width":1672,"height":941,"caption":"UV PRINTING on glass"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.xin-flying.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"https:\/\/www.xin-flying.com\/category\/uncategorized\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UV Printing on Glass: How Can You Get Reliable Results?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#website","url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/","name":"XINFLYING","description":"Produttore di stampanti DTF e stampanti UV","publisher":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#organization"},"alternateName":"Xin Flying","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.xin-flying.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#organization","name":"Guangzhou Xin Flying Digital Technology Co., Ltd.","alternateName":"XINFLYING","url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/XINFLYING-logo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/XINFLYING-logo-1.webp","width":800,"height":800,"caption":"Guangzhou Xin Flying Digital Technology Co.,Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/#\/schema\/person\/7d9f22999b3fb58206093f4e1a2a74e4","name":"admin2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6188681df0bbdfe7d1053104ab2f3c4d.jpg?ver=1794553704","url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6188681df0bbdfe7d1053104ab2f3c4d.jpg?ver=1794553704","contentUrl":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/6188681df0bbdfe7d1053104ab2f3c4d.jpg?ver=1794553704","caption":"admin2"}},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814521546","position":1,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814521546","name":"\u00c8 possibile stampare con tecnologia UV direttamente sul vetro?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Flat glass panels, signs, and awards print on a UV flatbed printer, while cylindrical and conical bottles or tumblers print on a rotary cylinder UV printer or a flatbed equipped with a rotary attachment. Reliable results depend on thorough cleaning, batch-specific surface prep, and sample verification.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814526499","position":2,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814526499","name":"Ti serve un primer per la stampa UV su vetro?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Manufacturer guidance differs: Direct Color Systems states that glass printing typically requires an adhesion promoter, while LONGER notes that primer is not required for every glass item and depends on the glass, ink, and end use. For items that will be handled or washed, compare cleaned-only and primed samples on the same glass batch and follow the product's instructions.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814532252","position":3,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814532252","name":"Perch\u00e9 l'inchiostro UV si graffia sul vetro?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"UV ink usually scratches or peels off glass due to skin oils, household cleaner residues, factory hot-end or cold-end bottle coatings, a missing or misapplied adhesion promoter, or incomplete UV curing. Re-test on a freshly cleaned blank from the same lot to isolate whether surface prep or curing needs adjustment.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814537998","position":4,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814537998","name":"\u00c8 necessario l'inchiostro bianco per stampare sul vetro trasparente?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Use white ink whenever you need opaque, vivid colors unaffected by the background wall or lighting\u2014or when printing on dark amber or green bottles. Omit white ink in selected areas only when you want clear glass or a translucent stained-glass appearance.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814541624","position":5,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814541624","name":"Che cos\u2019\u00e8 la stampa su seconda superficie del vetro?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Second-surface printing means printing horizontally mirrored artwork on the back face of clear glass so the viewer looks through the front of the panel. Viewed from the front, the color layer sits directly against the glass with white ink behind it as a backing layer, shielding the graphic from front-side touch.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814550530","position":6,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814550530","name":"La stampa UV su vetro \u00e8 lavabile in lavastoviglie?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Not by default. Only promise dishwasher resistance if you have tested that exact glass blank, ink, and pretreatment through dishwasher cycles and confirmed support in your ink and promoter documentation; otherwise, label drinkware for gentle hand washing.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814556448","position":7,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814556448","name":"\u00c8 possibile eseguire la stampa UV su bottiglie di vetro?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, using a rotary cylinder UV printer (such as the XF-Z300-3I16U1 for 45\u2013150 mm diameters and 80\u2013280 mm lengths) or a flatbed rotary attachment. Always sample the actual bottle to verify printable height near tapered shoulders and test adhesion over factory bottle coatings.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814561103","position":8,"url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/uv-printing-on-glass\/#faq-question-1794814561103","name":"Quanto costa una macchina per la stampa UV su vetro?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A <strong>uv glass printing machine price<\/strong> depends on flatbed working area or rotary cylinder capacity, printhead configuration, and white\/varnish channels. Request a quote matched to your largest glass piece and batch volume, and confirm which white ink channels, fixtures, and pretreatment supplies are included.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.xin-flying.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/UV-PRINTING-on-glass.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16291,"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226\/revisions\/16291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}