{"id":15022,"date":"2026-10-26T19:15:10","date_gmt":"2026-10-26T11:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xin-flying.com\/?p=15022"},"modified":"2026-10-26T19:15:13","modified_gmt":"2026-10-26T11:15:13","slug":"tabella-delle-taglie-per-il-trasferimento-dtf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xin-flying.com\/it\/dtf-transfer-size-chart\/","title":{"rendered":"Tabella delle taglie per il trasferimento DTF: come scegliere la taglia e posizionare le grafiche sui capi di abbigliamento?"},"content":{"rendered":"

A Tabella delle taglie per il trasferimento DTF<\/strong> fornisce alle tipografie e ai designer delle dimensioni di riferimento, non delle regole fisse del settore. Sulle magliette per adulti, i loghi sul lato sinistro del petto hanno in genere una larghezza compresa tra 3 e 4 pollici, le grafiche al centro del petto tra 9 e 11 pollici e le stampe su tutta la parte anteriore o posteriore tra 10 e 13 pollici. Le dimensioni definitive dipendono dal taglio del capo, dall\u2019area piana tra le cuciture e le tasche e da una verifica del layout prima della stampa.<\/p>\n\n\n\n

Utilizzate le tabelle dei fornitori come riferimento per la grafica, piuttosto che come sostituto della misurazione del capo grezzo. I fornitori pubblicano dati diversi perch\u00e9 alcuni indicano solo la larghezza, mentre altri forniscono le dimensioni massime (larghezza per altezza) delle caselle. Verificare come tali misure iniziali si adattino a colletti, tasche, piastre delle termopresse e fogli multipli permette di evitare sprechi di pellicola e ristampe.<\/p>\n\n\n\n

Tabella delle taglie per trasferibili DTF per adulti in base alla posizione di stampa<\/h2>\n\n\n\n

La tabella che segue riporta le dimensioni iniziali pubblicate per le sistemazioni destinate agli adulti tratte dal Domande frequenti sull'applicazione e la cura del DTF a Dallas<\/a>, We Print U Press<\/a>, e Trasferibili DTF ora<\/a>. I valori in pollici sono tratti dalle guide dei singoli fornitori, mentre quelli in centimetri sono conversioni approssimative (1 pollice = 2,54 cm). Considerate questi intervalli come riferimenti iniziali e misurate il capo grezzo prima di finalizzare il file di stampa.<\/p>\n\n\n\n

Stampa posizione<\/th>Riferimento alla larghezza iniziale<\/th>Esempio di larghezza \u00d7 altezza<\/th>Circa. Sistema metrico (cm)<\/th>Controllo dei capi e del layout<\/th><\/tr><\/thead>
Parte sinistra del torace<\/td>3\u20134 pollici (DTF Dallas); 3,5\u20134 pollici (We Print U Press)<\/td>4 \u00d7 4 pollici su magliette e polo (ora con trasferibili DTF)<\/td>7,6\u201310,2 cm di larghezza; 10,2 \u00d7 10,2 cm<\/td>Abbottonature, tasche e cuciture sulle spalle della polo in tessuto trasparente.<\/td><\/tr>
Al centro del petto<\/td>9\u201311 in (We Print U Press)<\/td>12 \u00d7 8 sul davanti del petto (trasferibili DTF)<\/td>22,9\u201327,9 cm di larghezza; 30,5 \u00d7 20,3 cm<\/td>Controlla la distanza visiva tra i giromanica sulle magliette aderenti.<\/td><\/tr>
Adulti - Parte anteriore completa<\/td>10\u201312 pollici (DTF Dallas); 11\u201312,5 pollici (We Print U Press)<\/td>Maglietta da 12 \u00d7 14 pollici; felpa con cappuccio da 12 \u00d7 11 pollici (ora con trasferibili DTF)<\/td>larghezza: 25,4\u201331,8 cm; 30,5 \u00d7 35,6 cm (maglietta)<\/td>Ridurre l'altezza quando la tasca della felpa con cappuccio limita lo spazio disponibile in piano.<\/td><\/tr>
Schiena intera standard<\/td>11\u201313 in (We Print U Press)<\/td>11\u201313 \u00d7 12\u201314 pollici (DTF Dallas); 12 \u00d7 14 pollici (DTF Transfers Now)<\/td>27,9\u201333,0 cm di larghezza; 27,9\u201333,0 \u00d7 30,5\u201335,6 cm<\/td>I pannelli posteriori consentono una maggiore altezza, ma le cuciture laterali limitano la larghezza.<\/td><\/tr>
Parte superiore della schiena \/ Carr\u00e9<\/td>10\u201312 pollici (We Print U Press)<\/td>10\u201314 \u00d7 2\u20135 pollici (DTF Dallas); 12 \u00d7 8 pollici (DTF Transfers Now)<\/td>25,4\u201330,5 cm di larghezza; 25,4\u201335,6 \u00d7 5,1\u201312,7 cm<\/td>Mantenere il testo allineato alle spalle, sotto il colletto.<\/td><\/tr>
Manica corta<\/td>2,5\u20133 pollici (We Print U Press)<\/td>3,5 \u00d7 3,5 pollici (trasferimenti DTF Now)<\/td>6,4\u20137,6 cm di larghezza; 8,9 \u00d7 8,9 cm<\/td>Misurare la larghezza della manica piatta sopra l'orlo per evitare che si arrotoli.<\/td><\/tr>
Retro del colletto \/ Etichetta<\/td>2\u20133 in sq (DTF Dallas)<\/td>Maglietta 3 \u00d7 3 pollici; polo 2,5 \u00d7 2,5 pollici (ora con trasferibili DTF)<\/td>da 5,1 a 7,6 cm quadrati; da 6,4 \u00d7 6,4 a 7,6 \u00d7 7,6 cm<\/td>Taglia le magliette e le polo separatamente; evita le cuciture del colletto.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\"Infografica<\/figure>\n\n\n\n

Le linee guida dei fornitori definiscono le dimensioni in due modi diversi a seconda di queste posizioni. Un suggerimento relativo alla sola larghezza lascia che sia il rapporto di aspetto della grafica a determinare l\u2019altezza, mentre un riquadro da 12 \u00d7 14 pollici indica il limite massimo. Un logo orizzontale posizionato sul lato sinistro del petto, largo 4 pollici, potrebbe richiedere solo 1,5 pollici di altezza; allungarlo fino a 4 pollici di altezza risulterebbe eccessivo sulla maglietta.<\/p>\n\n\n\n

Come scegliere le dimensioni dei trasferimenti DTF per le magliette nelle diverse serie di capi<\/h2>\n\n\n\n

Scegliere Dimensioni dei trasferibili DTF per magliette<\/strong> Adattare una grafica a una linea di taglie diverse significa abbinarla a ciascun gruppo di capi, anzich\u00e9 stampare un\u2019unica larghezza per ogni maglietta grezza. Una grafica da 10,5 pollici sul petto, adatta a una maglietta girocollo taglia L per adulti, pu\u00f2 risultare troppo stretta sotto le ascelle su una maglietta taglia S per ragazzi e apparire troppo piccola su una taglia 3XL per adulti. Raggruppare gli ordini misti in fasce di taglie consente di mantenere le proporzioni equilibrate senza dover creare un file separato per ogni etichetta.<\/p>\n\n\n\n

Taglie iniziali per ragazzi, bambini piccoli e neonati<\/h3>\n\n\n\n

Le magliette di taglia pi\u00f9 piccola riducono sia la larghezza del torace che l\u2019altezza verticale sopra l\u2019orlo. Il confronto riportato di seguito elenca le dimensioni di partenza per le taglie youth, toddler e infant fornite da We Print U Press, DTF Dallas e DTF Transfers Now. Verificare queste larghezze di partenza sul capo grezzo prima di procedere al raggruppamento dei fogli per il lavoro.<\/p>\n\n\n\n

Gruppo di capi di abbigliamento<\/th>Larghezza totale (DTF Dallas)<\/th>Lato sinistro del torace (We Print U Press)<\/th>Al centro \/ A tutta larghezza (We Print U Press)<\/th>Tabella delle taglie (trasferibili DTF)<\/th><\/tr><\/thead>
Neonati \/ Tutine<\/td>5 pollici (12,7 cm)<\/td>2\u20133 pollici (5,1\u20137,6 cm)<\/td>Al centro: 4\u20136 pollici (10,2\u201315,2 cm); A piena fioritura: 6\u20138 pollici (15,2\u201320,3 cm)<\/td>Misurare innanzitutto lo spazio libero sopra i bottoni a pressione sulle gambe.<\/td><\/tr>
Magliette per bambini piccoli<\/td>6 pollici (15,2 cm)<\/td>Verificare lo spazio sul petto in posizione distesa<\/td>Scala tra neonati e giovani in base alla larghezza del torace<\/td>Verificare l'elasticit\u00e0 del collo e la lunghezza del busto corto.<\/td><\/tr>
Magliette per ragazzi<\/td>8 pollici (20,3 cm)<\/td>3\u20133,5 pollici (7,6\u20138,9 cm)<\/td>Al centro: 7\u20139 pollici (17,8\u201322,9 cm); Completo: 9\u201310 pollici (22,9\u201325,4 cm)<\/td>XS: 7,5 \u00d7 10 pollici; S: 7,5\u20138 \u00d7 10,5\u201311 pollici; M: 8 \u00d7 10,5\u201311 pollici; L: 8\u20138,5 \u00d7 10,5\u201311 pollici; XL: 8,5 \u00d7 10,5\u201311 pollici.<\/td><\/tr>
Confronto tra adulti<\/td>XS\u2013XL: 11 pollici (27,9 cm); 2XL\u20133XL: 11,5 pollici (29,2 cm); 4XL: 12 pollici (30,5 cm)<\/td>3,5\u20134 pollici (8,9\u201310,2 cm)<\/td>Centro: 9\u201311 pollici (22,9\u201327,9 cm); Completo: 11\u201312,5 pollici (27,9\u201331,8 cm)<\/td>S: 9\u20139,5 \u00d7 12 pollici; M: 9,5\u201310 \u00d7 12\u201313 pollici; L\u2013XL: 10\u201311 \u00d7 12\u201313 pollici; 2XL: 11\u201312 \u00d7 13\u201314 pollici; 3XL: 12 \u00d7 13\u201314 pollici; 4XL: 12\u201313 \u00d7 13\u201314 pollici.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Adattamento delle dimensioni dalle taglie per adulti Small alla 4XL e blocco delle proporzioni<\/h3>\n\n\n\n

Quando un ordine comprende taglie che vanno da quelle per ragazzi fino alla 4XL per adulti, la maggior parte dei negozi suddivide i trasferibili in due o tre fasce di taglia. Una suddivisione pratica prevede una larghezza per le taglie da ragazzo S\u2013L, una larghezza da 10 a 11 pollici per le taglie da adulto S\u2013XL e una larghezza da 11,5 a 12,5 pollici per le taglie da adulto 2XL\u20134XL. Anche a parit\u00e0 di taglia indicata sull\u2019etichetta, una maglietta da donna dalla vestibilit\u00e0 aderente presenta un davanti piatto pi\u00f9 stretto rispetto a un capo unisex dalla linea squadrata.<\/p>\n\n\n\n

Prima di inserire la larghezza desiderata nel software, elimina i pixel trasparenti vuoti in modo che il riquadro di delimitazione aderisca perfettamente alla grafica visibile. Se un file PNG presenta un margine vuoto di 1 pollice su ciascun lato, impostando la tela a 10 pollici si otterr\u00e0 un'immagine stampata di 8 pollici. Bloccare le proporzioni durante il ridimensionamento e verificare che sia la larghezza che l'altezza corrispondano alla zona piana della maglietta.<\/p>\n\n\n\n

A titolo di esempio matematico, prendiamo un\u2019immagine verticale larga 11 pollici e alta 14,3 pollici dopo il ritaglio dei margini. Ridimensionando quel file a 8 pollici di larghezza per una maglietta da bambino con proporzioni fisse, si ottiene un'altezza di 10,4 pollici (8 \\times 14,3 \\div 11 = 10,4\\text{ in}, ovvero circa 20,3 \\times 26,4\\text{ cm}). Confrontando tale altezza di 10,4 pollici con il pannello frontale della maglietta per ragazzi si pu\u00f2 verificare se il bordo inferiore non sfiora l\u2019orlo prima di stampare la pellicola.<\/p>\n\n\n\n

\"Infografica<\/figure>\n\n\n\n

Modifiche a felpe con cappuccio, maglie con zip e capi speciali<\/h2>\n\n\n\n

Le felpe con cappuccio, le felpe con zip e le polo presentano cuciture e tasche che riducono l\u2019area di stampa rispetto a una maglietta girocollo. Su una felpa con cappuccio, la cucitura della tasca a marsupio e la linea del cappuccio riducono lo spazio verticale sul petto. Di conseguenza, DTF Transfers Now indica per le felpe con cappuccio una dimensione della superficie di stampa frontale di 12 \u00d7 11 pollici (circa 30,5 \u00d7 27,9 cm) anzich\u00e9 i 12 \u00d7 14 pollici utilizzati per le magliette.<\/p>\n\n\n\n

Nel frattempo, We Print U Press<\/a> osserva che il pile pesante pu\u00f2 far sembrare i disegni sul petto pi\u00f9 piccoli rispetto a quelli su jersey; pertanto, alcuni decoratori realizzano le stampe al centro del petto delle felpe con cappuccio da 0,5 a 1 pollice pi\u00f9 larghe, quando lo spazio lo consente. Misurate il tessuto disteso tra la cucitura del colletto e quella superiore della tasca sulla felpa con cappuccio pi\u00f9 piccola della serie. Tenere il trasferimento lontano dalla cucitura in rilievo della tasca, in modo che la piastra della pressa a caldo eserciti una pressione uniforme lungo tutto il bordo.<\/p>\n\n\n\n

Le felpe con cappuccio e cerniera presentano una divisione centrale sul petto con i denti della cerniera e il nastro di rinforzo, rendendo le stampe sul lato sinistro del petto, sulla manica o su tutta la schiena pi\u00f9 sicure rispetto a un modello con parte anteriore divisa. Nelle polo, l\u2019abbottonatura e le alette del colletto limitano la larghezza del lato sinistro del petto e spostano il centro visivo verso il giromanica. Abbottonare l\u2019abbottonatura e misurare la distanza in piano tra la cucitura dell\u2019abbottonatura e quella laterale prima di definire la larghezza del logo.<\/p>\n\n\n\n

Guida pratica al posizionamento DTF: dall'anteprima su carta alla pressa a caldo<\/h2>\n\n\n\n

La scelta della dimensione del trasferimento \u00e8 solo met\u00e0 della configurazione; un chiaro Guida al posizionamento DTF<\/strong> mantiene la grafica allineata, proporzionata e priva di cuciture. Anche una stampa sul petto da 10 pollici, pur essendo delle giuste dimensioni, appare sbilanciata se \u00e8 posizionata troppo vicino al bordo del colletto o se si sposta verso una delle maniche. Combinare i valori iniziali di dislivello del colletto con un\u2019anteprima fisica sul capo grezzo elimina ogni margine di incertezza in fase di stampa.<\/p>\n\n\n\n

Riferimenti iniziali per l'abbassamento del collare e l'allineamento<\/h3>\n\n\n\n

Per definire un punto di riferimento sul tavolo di stampa, We Print U Press pubblica le distanze di posizionamento iniziali suddivise per zona del capo:<\/p>\n\n\n\n